Ich glaube, dass sich „Privat“ darauf bezieht, wer beitreten kann, und nicht auf die Sichtbarkeit der Veranstaltung:
Für eine Veranstaltung, die nur für bestimmte Personen sichtbar sein soll, müsste sie in einer eingeschränkten Kategorie platziert werden. Auf diese Weise würde sie nur für Personen, die die Berechtigung zum Anzeigen dieser Kategorie haben, im Veranstaltungskalender angezeigt werden.