Почти всё уже есть в заголовке. Если это невозможно, можно ли хранить фоновые изображения категорий в CSS-переменных, которые мы могли бы использовать в своём собственном CSS? Это было бы удобнее, чем использовать полный URL изображения.
Смотрите:
И следующие сообщения.