hum… 
il me semble que “activité” c’est plus
https://your.domain/search?q=group%3Acamille.
là il y a intersection avec category%3Acamille et filtrage de ce que les membres du groupe auraient pu poster ailleurs.
et encore plus fort (j’en découvre tous les jours 
) , mais il faut le category_id
https://github.com/discourse/discourse/commit/076df104dc4a49bf3b55400fdba8cd959b876596
https://your.domain/g/camille/activity/posts?category_id=xxx
filtre ce qu’il faut, je suppose que ça doit être relativement “simple” 
d’automatiser ce filtre à l’onglet activity, encore que… il faut quand même spécifier quelle catégorie doit être affichée pour chaque groupe…