Quote-feature occasionally missing on Android

[Albertos (Albert van Veen)]

This bug is still present on my Android phone and Windows laptop.

Android:

Windows:

I already tried to use safe mode, but with no luck.