discourse-translator 0.2.0
discourse v2.4.0.beta1 +234
API Microsoft
Lorsque les messages à traduire contiennent des citations, il semble que le texte brut, y compris la mise en forme, soit envoyé à l’API. Cela rompt le fonctionnement du plugin.
7 « J'aime »
Alors, quel est l’état de ce problème ?
1 « J'aime »
Pas corrigé, mais j’aimerais voir cela amélioré.
Le processus correct ici est un peu délicat.
Nous devrions extraire tous types de blocs (comme les citations, les blocs de code), puis supprimer les balises HTML, traduire et enfin reconstruire le HTML.
J’estime qu’il faut quelques jours pour une correction appropriée ici.
@codinghorror, souhaitiez-vous que nous intégrions cela ou que nous ajoutions simplement une mention « PR bienvenue » ?
1 « J'aime »
#pr-bienvenue convient pour cela
1 « J'aime »