Похоже, это регрессия. Если цитата содержит блок кода и одну строку текста, не являющегося кодом, форматирование блока кода сохраняется. Если же цитируется только блок кода, форматирование не сохраняется.
Я привел пример этой проблемы здесь: https://try.discourse.org/t/testing-issue-with-quoted-code-blocks/1401/2.