Re-opening the review queue doesn't update the list

If I am looking at the review queue, then I would expect clicking the link in the menu to refresh the list:


But it doesn’t appear to do anything at all from that page.

I tried this after I got a confusing error and the already-deleted user was still showing in the queue.