I have this how-to tag limited to a certain Category:
And the group is set properly:
But in the Tags window, it also shows under “Other Tags”, which seems to be just duplicating what is already above it:
Is there a way to just show it under “Help & Tips”?