allowed_on_groups設定で「everyone」グループを選択しても、イベント作成は有効になりません。

[JammyDodger]

現在、これらのようなものがいくつかあり、テンプレートに関する現在の Bug も含まれています - "everyone" group unable to see private templates

この疑似グループがすべてのものにどのように使用されているかを正確に確認し、一貫して機能させるか、ドロップダウンから完全に削除することを検討していると思います。