Demande de langue croate

Ce serait formidable si quelqu’un pouvait ajouter la langue croate dans l’une des prochaines mises à jour. Merci !

2 « J'aime »

C’est formidable de voir des progrès dans les traductions croates. Je mets cela en favori pour y jeter un œil à mon retour de vacances en Croatie. :wink:

4 « J'aime »

:croatia: Le croate a été ajouté. Merci pour votre travail sur les traductions !

4 « J'aime »

Hm, lorsque j’applique la langue croate à mon forum, les messages plus anciens qu’un an ressemblent à ceci :

Quelqu’un sait comment résoudre ce bug ? J’ai les paramètres suivants :

Lorsque je reviens à l’anglais, tout va bien…

2 « J'aime »

Il y a eu une traduction étrange pour ce format de date sur Crowdin. J’ai essayé de le corriger en utilisant une valeur qui est probablement correcte pour le croate. Elle sera incluse dans la prochaine mise à jour de traduction plus tard aujourd’hui.

3 « J'aime »

Bonjour à tous :slight_smile:
Merci beaucoup pour tout le travail en langue croate.
J’essaie de contribuer, et j’y travaille quand j’ai le temps.

Je ne comprends pas quelque chose, et j’apprécierais votre aide.

Lorsque je traduis quelque chose, je ne peux souvent pas enregistrer ma traduction, j’obtiens fréquemment le message « la vérification orthographique a échoué pour le mot suivant… », et je ne peux pas non plus appuyer sur enregistrer, ou enregistrer toutes les traductions.

S’il vous plaît, pouvez-vous me dire ce que je fais de mal, afin que je puisse corriger cela. Merci d’avance à tous !

Lex

Voici un autre exemple du même problème :

Ici, j’ai la même chaîne, traduite de la même manière, et pourtant j’obtiens un échec de vérification orthographique uniquement pour la dernière.

Merci d’avance !

Lex

2 « J'aime »