ベトナム語レビュアー参加のお願い

Discourseチームの皆様、

私のCrowdinユーザー名は@KlassAdminです。

現在、ベトナム語には承認を待つ文字列を承認するアクティブな校正者やレビュアーがいないことに気づきました。そのため、多くの貢献がキューに滞留しています。

最近、このプロジェクトのために5,068文字列をベトナム語に翻訳しましたが、これらはいずれも承認待ちの状態です(承認済み:0)。証拠は以下の通りです:

image

これらのアップデートをライブ配信し、今後のベトナム語ローカライゼーションを維持するために、Crowdinでベトナム語の校正者アクセスを申請したいと考えています。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

敬具、
@KlassAdmin

やあ @KlassAdmin

お手伝いしたいとお考えいただき、本当にありがとうございます。

Gerhard さん、これがどう動くのかはよくご存知でしょう

@chapoi さん、ありがとうございます!Gerhard さんの返信を待ちます。

ああ、実はこれを読みましたか?

「翻訳の品質を確保するために校正者になる」というセクションがあり、手順が記載されています。

また、チームメンバーを一般ユーザーがメンションすべきではないというポリシーに基づき、あなたの投稿からメンションを削除しました :slight_smile:

あ、ごめん。Discourseについては詳しくなくて、利用規約やポリシーも覚えていないんだ。

全然問題ありません。編集した理由がわかるように、ただ念のためお知らせしただけです。