Очевидно, что здесь прослеживается влияние дизайна.
Если бы вы сделали так, чтобы каждый ответ предлагал пользователям принудительный выбор между ответом на новую тему или продолжением той же темы, это действительно снизило бы вовлечённость, но нет сомнений в том, что функция стала бы использоваться чаще.
Скройте функцию — и почти никто её не будет использовать.
Таким образом, существуют компромиссы. Это не вопрос «всё или ничего». Цель — охватить всех пользователей, которые могли бы проявить интерес, но сейчас не знают о функции и даже не могут быстро понять её суть, когда им сообщают о её существовании. Какова доля таких пользователей? Определённо, она больше нуля. Вероятно, она варьируется в разных сообществах. Она может быть очень высокой в нишевом сообществе с небольшим числом высокоактивных пользователей и значительно ниже в местах, где преобладает поверхностное комментирование, низкая вовлечённость и большая аудитория.
Существующее положение дел снижает использование функции даже в сообществах, состоящих исключительно из отличников.
Некоторые сообщества могут иметь веские причины предпочитать фокус на теме и не испытывать проблем с большим количеством небольших тем. Другие могут вообще не придавать этому значения. Не усложняйте жизнь сообществам, которые хотят использовать эту функцию. Это отличная возможность.
Даже при минимальном усилии, если бы существовал встроенный способ публикации чего-то вроде приведённого выше макета, это как минимум упростило бы модераторам задачу выбора — легко показать пользователям эту функцию.
Мне не нравится идея, что решение этой проблемы должно сводиться исключительно к активному вмешательству модераторов, а не к обучению и расширению возможностей пользователей. Помните, что бывают случаи, когда модераторы действуют очень пассивно (и даже проявляют некоторую неосведомлённость), но активные пользователи всё равно хотят помогать друг другу получать наилучший опыт.