Parece que isso é muito semelhante a outro guia. Assim como naquele, as estratégias sugeridas no tópico original estão extremamente desatualizadas. A melhor opção a partir de agora será incorporar a funcionalidade em um componente de tema gerenciado pelo Git, para que as pessoas não precisem copiar e colar código.
Estamos avaliando a possibilidade de criar um Customization > Theme component oficial para cobrir ambos os casos de uso e atualizaremos os dois tópicos quando isso estiver pronto.