スレッドを掘り起こしてすみませんが、これも非常に有用な機能だと考えますし、AFAICS（私の知る限り）まだ利用できないようです。（このスレッドの投稿者のほか、このより最近の、同様に機能を求めるスレッドも参照してください）
具体的な使用例として、関連する RSS フィードを監視し最新の投稿を告知するボットを備えたコミュニティ IRC チャンネルが挙げられます。しかし、関連するフィードがより広いフォーラム内のカテゴリである場合（例えば、Khronos フォーラムの OpenCL カテゴリや、NVIDIA フォーラムの CUDA カテゴリなど）、これは実現できません。
- ボットがカテゴリのフィードを追跡する場合、トピックのリストしか取得できません。新しいトピックが作成されたことは告知できますが、既存のトピックに新しいコメント（投稿）が追加されたことは告知できないため、ボットの有用性が著しく制限されます。
- ボットがフォーラム全体の
latest.rssを追跡する場合、無関係なカテゴリを含むすべてのトピックからの投稿を取得することになり、追加のフィルタリングが必要になります。その際、もともと活発なフォーラム内の低活動カテゴリの関連投稿を見逃すリスクがあります（高頻度でのポーリングで回避できるかもしれませんが、それは望ましくありません）。
カテゴリ内の最新投稿に特化したカテゴリフィードがあれば、この問題は解決します。これは「このカテゴリの最新投稿」であっても、あるいは単に「このカテゴリの各トピックからの最新投稿」であっても構いません。これらのフィードの欠如は特にフラストレーションを招きます。カテゴリの JSON を取得することで「ほぼ」同様のことが可能に見えるためです。しかし、JSON には RSS フィードに含まれる一部の要素（プレビュー用の投稿内容など）が欠落しており、さらにクライアントサイドで全く異なる処理コードが必要になるという点も問題です。