Comment afficheriez-vous les catégories enfants et indiquer leur relation sans utiliser la catégorie parente pour les regrouper ? Ajouter N nouvelles lignes de catégories serait visuellement plus encombré qu’une seule nouvelle ligne de catégorie et l’affichage compact des sous-catégories.
Prenons howto comme exemple :
Le titre pourrait être atténué ou une icône ajoutée à gauche et la description masquée lorsqu’elle est muette, mais en gardant les sous-catégories visibles puisqu’elles ne sont pas muettes et apparaîtront toujours dans /latest. L’alternative serait six nouvelles lignes, sans aucun indicateur montrant qu’elles étaient liées par une catégorie parente.
Alors, que se passe-t-il si quelqu’un souhaite uniquement mettre en sourdine la catégorie parente puis certaines sous-catégories ? Il s’agit d’un changement radical qui pourrait créer beaucoup de confusion.
Meta en est un bon exemple : que faire si je veux voir tous les #feature:announcements, mais pas tous les posts Contribute > Feature ? Votre suggestion rendrait cela impossible :
Vous demandez un marteau-pilon pour vous éviter quelques clics, tout en rendant impossible un contrôle plus fin de la mise en sourdine.