Benvenuto in Meta 
Solo per essere sicuri, dato che questo accade di tanto in tanto come errore: anche la tua lingua dell’interfaccia è Inglese USA?
Hai ricaricato dopo aver apportato la modifica? Quanto tempo hai aspettato dopo aver apportato la modifica? A volte ci vuole un po’ di tempo perché i testi sono memorizzati nella cache.