Hmm, il pourrait y avoir un bogue ici, je vais donc recatégoriser ceci. Peut-être que l’astuce est rendue avant que le système de substitution de traduction ne puisse la modifier ? Je peux reproduire cela sur un site de test également.
J’ai même vidé le cache, redémarré mon serveur, essayé différents navigateurs, etc… Je peux appeler la traduction modifiée correcte dans la console du navigateur, mais elle ne s’affiche jamais dans la recherche.