Привет, DevTeVe,
Я проверил указанный код и считаю, что вы правы — мне кажется, что код smtp_should_reject может некорректно отклонять сообщения об отбое и ответы.
Я эскалирую этот вопрос внутри компании.
Пока что, если вы отключите фильтр политики discourse-smtp-fast-rejection, это позволит почте проходить?