I could reproduce this for both iOS 12 and 13 when invoking the emoji after typing a colon and hitting the “more…” button to select other emojis. I posted a fix that should fix the issue, i.e. keep the composer expanded while you are selecting an emoji.
Thanks for the bug report @seanblue