This email is sent when an invited person accepts an invitation.
The last paragraph is unnecessary and confusing. They don’t have a password yet. It might lead them to think that they should have received or had an existing password somehow.
When I clicked on the link, I got a screen with just one text field for choosing a password.
Remove the last paragraph from the copy.