Yup, it can be customized! Check out this guide for details:
If you modify the message template to wrap the username in backticks (`) then I think that should stop the auto-linking.