Вы можете добавить свой код в подвал (или перед закрывающим тегом body) в вашей теме или вставить его в компонент темы и применить этот компонент к своим темам. Выбор за вами.
Селекторы DOM будут различаться в зависимости от страницы, на которой вы отображаете рекламу.
На самом деле, вам следует хранить основную часть кода на вашем любимом веб-сайте и просто добавлять ссылку для загрузки JavaScript в вашу тему или компонент темы, по крайней мере, именно так я обычно поступаю.
Лично я считаю, что jQuery лучше подходит для работы с селекторами DOM в темах, но, вероятно, это потому, что у меня больше опыта работы с селекторами jQuery по сравнению с обычными селекторами JS.
