as per subject: it looks like the ‘Latest’ column in the /categories page only lists topics from the category but not from any of the subcategories.
In my case I’ve got a few cases where the category has no topics while its subcategories do but by looking at /categories it seems there are no post at all.
thanks neil, they weren’t with ‘latest-release’ but I’ve upgraded to master since then and you are right, the topics from the subcategories are there now