Привет 
Я считаю, что было бы разумно переименовать js.sidebar.back_to_forum в js.sidebar.back_to_home.
Это связано с тем, что ссылка всегда перенаправляет на /.
Это было бы гораздо понятнее. Например, даже если мы находимся на форуме и переходим в раздел Documentation, надпись «Вернуться на форум» звучит странно, тогда как «Вернуться на главную» (что и происходит на самом деле) лучше отражает реальное назначение ссылки.
Спасибо 