Small bugs with tracked topics and split topics

[markvanlan]

The bug with the link in tracked topics was fixed here. I’m not sure what else is actionable here.

https://github.com/discourse/discourse/commit/f785b04dc02