元の client.en.yml に存在する言語文字列の一部が、crowdin サイトで翻訳できない状態になっています。例えば以下のようなものです。
などです。
これらの行は意図的に削除されたのでしょうか、それとも間違いでしょうか？同時に、一部のロケール（de/he/sv…）では、これらの行に対する翻訳が存在します。
それらはそこにあります。例を挙げます：https://discourse.crowdin.com/translate/f3230e7607a36bb0a2f97fd90605a44e/764/en-ru/24?filter=basic&value=0#q=delete_details
main ブランチ内の client.yml を選択してください。リストされた文字列はすべて比較的新しく、stable ブランチには含まれていません。
main
client.yml
stable
