他の言語でも同様の問題が発生しています。特に、フォーマットされたキー（例：read_more_MF）が削除されています：
これには理由があるのでしょうか？それともバグでしょうか？
「いいね！」 1
これはランダムではありません。英語の文字列を変更するたびに、翻訳者は Crowdin で新しい翻訳を提供する必要があります。週次の翻訳更新前にこれが行われない場合、Git に削除された翻訳が表示されます。
今回のケースでは、既存の翻訳が翻訳者を混乱させ、誤った翻訳を招いていたため、英語の翻訳を更新するという判断を下しました。詳細については、Number of answers in tooltip on French Discourse incorrect をご覧ください。
「いいね！」 7