Most of my users complains that splitting a new topic is not very obvious. I mean the newly created topic have only a small side reference to the original posts, just like there is a link into the topic.
My workaround until now is to edit each splitted topic and add at the very beginning of the topic „continuing discussion from here” (and add a link), but I think this could be automated somehow.
So the feature request is: can this be added automatically?
Other than the red highlight, there is nothing that links to the original article. More than that, even the red highlight doesn’t explicitly says something about the relation with the initial topic.
(green highlight is the moderator note)
I’m not sure how reply as a new topic is highlighted, but i assume is the same?
Перенос в новую тему обозначен гораздо менее явно, чем функция «ответить как новая тема»!
По сути, это одно и то же! Действие модератора по переносу чего-либо в новую тему должно быть идентичным тому, как если бы модератор сказал: «это следовало оформить как «ответить как новая тема»». Должно быть такое же начало сообщения «продолжение обсуждения из [старой темы]»!
Без этого всё выглядит довольно неудобно!
ДОПОЛНЕНИЕ: Я понял, почему так происходит: функция «ответить как новая тема» подразумевает создание нового текста, и вставить стандартную строку о продолжении обсуждения из другой темы тривиально (хотя кто-то может удалить или отредактировать её перед публикацией). В случае же с переносом диалогового окна редактирования/публикации по умолчанию нет. Тем не менее, я считаю, что при переносе сверху должна добавляться стандартная строка «перенесено из». Это более подходящий вариант по умолчанию.
Возможно, в интерфейсе переноса можно добавить флажок для выбора, включать ли уведомление о переносе или нет?