Привет, Роберт,
Вместо того чтобы скрывать элементы через CSS, что позволяет легко увидеть их в безопасном режиме, почему бы не создать новую категорию, видимую только вам, и переместить туда темы? Это освободит категорию «staff». Альтернативно, вы можете попробовать Category Group Review/Moderation, так как там не отображается категория Staff.