Я считаю, что это замечательно, что вы работаете над этим переходом открыто здесь, на Meta. Многие другие извлекут пользу из вашего опыта.
Я тоже очень хочу, чтобы у вас всё получилось — как вы знаете, мне самому нужно присоединиться к вашему сообществу, если вы позволите, потому что у меня дома четыре кошки, и мне нужна ваша помощь! 
Но я никогда не хочу возвращаться в Facebook.
Однако я согласен с вами: вы хотите сохранить присутствие в Facebook в хорошем состоянии. Если вы также присутствуете в других местах, вам нужно поддерживать их активность. Найти баланс будет нелегко, но это возможно.
Дейв напоминает мне, что ваши помощники могут сыграть в этом большую роль. Если достаточно из вас будут ежедневно проводить время на вашем сайте Discourse, помогая людям и предоставляя там всё необходимое, а также будете использовать только Discourse для общения друг с другом, то ваш сайт Discourse наберёт популярность.