Я не узнаю это слово, полагаю, бусты ещё не переведены 
Такие посты уже редки, так как сообщения должны содержать минимум X символов. Этот лимит существует именно для предотвращения подобных ответов. В этом отношении Discourse справился хорошо, хотя стандартные 20 символов для меня слишком много (я уменьшил этот лимит на всех своих форумах).
Я помню, что среди других предложений также упоминалось слово «Quip». Мне оно нравилось из-за звучания, но, apparently, оно оказалось недостаточно нейтральным. Действительно, выбор названий — сложная задача, и их трудно менять позже.
Да, но с ограничением более 15 символов.
По моему мнению, всё, что короче 15 символов, должно относиться к лайку или реакции.
Что-то в диапазоне примерно 30 символов, возможно, заполнило бы пробел между лайком и коротким сообщением, которое мы хотели бы добавить, не создавая полноценный пост.
Это лишь моё впечатление после краткого тестирования в рамках одной темы, поэтому со временем оно, вероятно, изменится.
Кроме того, способ использования бустов, скорее всего, будет сильно различаться в разных категориях или на разных форумах.
Если цель — позволить пользователям подчёркивать свою реакцию одним или двумя словами, то функция справляется. Если же цель — дать возможность добавить немного больше информации или нюансов в виде краткой заметки, то 15 символов, вероятно, слишком мало.
Также стоит рассмотреть возможность разрешения буста только после лайка или реакции.
В любом случае, очень рад, что эта функция теперь работает 
Это одна из тех многих небольших функций, которые помогают Discourse выделиться среди конкурентов. 