Спасибо. Возможно, я изменю этот текст:
Здесь появятся ваши новые темы, а также темы, которые вы ещё не прочитали. По умолчанию темы считаются новыми и отображаются с индикатором, если они были созданы в последние 2 дня. Темы, которые вы ещё не прочитали, будут показывать количество непрочитанных сообщений, если вы: создали тему, ответили на неё, читали её более 5 минут или явно установили для неё статус «Отслеживается» или «Слежу» с помощью значка
в каждой теме.
Неочевидно, что «темы, которые вы ещё не прочитали», отличаются от новых тем. На самом деле речь идёт о отслеживаемых/наблюдаемых темах, которые вы уже прочитали, но в которых появились новые сообщения. Есть ли лаконичный способ объяснить всё это?