Tenía lo que creía que era una etiqueta sin usar. Ningún tema tiene esa etiqueta, ya que recientemente cambié las etiquetas de algunos temas. Cuando intento “Eliminar etiquetas sin usar”, obtengo el mensaje “No hay etiquetas sin usar”.
Esta etiqueta estaba en un grupo de etiquetas. Cuando eliminé la etiqueta del grupo de etiquetas y lo intenté de nuevo, funcionó: “1 etiqueta se eliminará: …” Resulta que estar en un grupo de etiquetas cuenta como estar “usado”. Esto no es inmediatamente evidente.
Sería bueno si:
- la etiqueta se pudiera eliminar aunque esté en un grupo de etiquetas; o
- el mensaje de error explicara que la etiqueta debe eliminarse del grupo de etiquetas antes de que sea posible eliminarla.
La he puesto en Contribute > Bug, pero quizás debería estar en Contribute > UX.