« Il n'y a pas de balises inutilisées » : c'est incorrect, sauf si le fait d'être dans un groupe de balises compte comme étant "utilisé"

J’avais ce que je pensais être un tag inutilisé. Aucun sujet ne porte ce tag, car j’ai récemment modifié les tags de certains sujets. Lorsque j’essaie de « Supprimer les tags inutilisés », j’obtiens le message « Il n’y a pas de tags inutilisés ».

Ce tag faisait partie d’un groupe de tags. Lorsque j’ai retiré le tag du groupe, puis que j’ai réessayé, cela a fonctionné : « 1 tag sera supprimé : … ». Il s’avère que le fait d’être dans un groupe de tags compte comme étant « utilisé ». Cela n’est pas immédiatement évident.

Il serait préférable que l’un des deux cas suivants se produise :

  • le tag puisse être supprimé même s’il est dans un groupe de tags ; ou
  • le message d’erreur explique que le tag doit être retiré du groupe de tags avant que la suppression soit possible.

Je l’ajoute à Contribute > Bug, mais il se peut que cela relève plutôt de Contribute > UX.

1 « J'aime »