Oh, you mean Reactions and not Retort - a reaction-style plugin for Discourse. I was hoping you were talking about Retort, as I have a client who needs to leave Retort behind. . . .
It sounds like Reactions and Upvotes may have a compatibility issue, whicih would be a bug. 