既存のタグはカテゴリに制限されていますか？これは Discourse の制限事項です。私はこの問題をこちらで提起しました Tags restricted to a category are not available to plugins or components が、残念ながら回答は得られていません。@merefield さん、このフィールドを元に戻す予定はありますか？そうすればこの制限を回避できるのですが。これが現在 TC に切り替えられない唯一の理由です。ありがとうございます！
余談ですが、動作しているアクションは問題なく機能しているようです！