That’s strange. I just tested that on my dev site and had no issues changing the ownership of the “About this category” topic to another user.
Can you PM me the category and user you wish to change the ownership to so I can look into this on your site?