Здравствуйте,
Возможно ли сейчас перевести приложение DiscourseHub? Спасибо за ответы!
В данный момент нет, это находится в очень-очень долгосрочном списке @pmusaraj по локализации, насколько мне известно. Немедленных планов нет.
Я подготовил PR, который добавляет перевод в интерфейс мобильного приложения (сразу после слияния опубликую бета-версии).
Строк для перевода не так много (около 30). Я добавил базовые переводы на французский и итальянский языки, но было бы здорово получить проверку от носителей языка. @zogstrip и @dax, у вас найдётся пара минут, чтобы это сделать?
Также хотел бы добавить больше языков, возможно, начнём с немецкого @gerhard и бразильского португальского @Falco.
Теперь это доступно на Crowdin: https://discourse.crowdin.com/discoursemobile
Я добавил немецкий язык, и, похоже, шведский тоже готов.
Вот ссылка на бета-версию приложения (для использования с TestFlight), включающая переводы на французский, итальянский, немецкий, русский и шведский языки.