Bonjour @_vincent
As my new forum (ludgef.com) is French only, this weekend I did a fast and dirty French translation of those three pages. I will surely rework them “à ma sauce”.
But I also need a French Users Guide. Do you know if it has been done? where?
Else I will have to translate this Discourse New User Guide 
Have a nice day!