Die Übersetzung von Namen für Site-Einstellungen wird aus den bereits genannten Gründen nicht erfolgen. Übersetzte Namen wären ein Albtraum für den Support, es sei denn, wir würden auch den englischen Namen anzeigen. Und was wäre dann der Sinn, übersetzte Namen zu haben?
Ich würde stattdessen lieber Verbesserungen an den bestehenden Beschreibungen der Einstellungen sehen, falls einige davon unklar sind.