(Oups - je pense maintenant que cela devrait être signalé dans le plugin Discourse Translator). Ce sujet / message peut-il y être déplacé ? Ou dois-je supprimer et republier ou autre chose ? Merci…)
J’essaie de reproduire le bug vu sur Say hello! - #28 by AKibombo - General - Movement Strategy Forum
Mais il semble que la traduction ne soit pas prise en charge dans ce Discourse.
Voici une capture d’écran de cette instance Discourse :
L’erreur est apparemment liée au fait que le louganda est pris en charge par Google Traduction, mais pas par l’API Google Traduction. Je ne le vois signalé nulle part ailleurs ici, veuillez donc considérer ceci comme un rapport de bug.
Pour être précis, bien que Google doive améliorer son produit pour prendre en charge davantage de langues, je pense que Discourse devrait intercepter l’erreur 500 et fournir un message d’erreur plus convivial et utile.