Bonjour,
J’ai vu que 2 phrases sont en anglais dans la section « Préférences/E-mails » (voir ci-dessous)
Ce sont :
js.user.email_messages_level
« Email me when I am sent a personal message »
Proposition de traduction : --» « Envoyez-moi un courriel lorsque je reçois un message personnel »
js.user.email_level.title
« Email me when I am quoted, replied to, my @username is mentioned, or when there is new activity in my watched categories, tags or topics »
Proposition de traduction : --» « Envoyez-moi un courriel lorsque je suis cité, que l’on me répond, que mon @username d’utilisateur est mentionné ou qu’il y a une nouvelle activité dans les catégories, les étiquettes ou les sujets que je surveille. »
C’est mon premier message ici, désolé si je n’ai pas bien tagué ou si j’aurais dû.
Merci pour votre aide,
Vincent
