Не могли бы вы нажать обычную кнопку редактирования для этого сообщения и проверить, что исходный язык сообщения указан верно?
У нас есть новая экспериментальная функция, скрытая за скрытой настройкой сайта — content_localization_crawler_param, которая может предоставлять переведённый контент для Google.
Мы всё ещё находимся на этапе тестирования, но пока наблюдаю оптимальные результаты.
Если хотите, вы можете включить её.