Что ж, форумы никогда не являются демократией. Такие выборы очень быстро превратились бы в конкурс популярности, а модерации популярность не нужна. Именно поэтому администраторы выбирают модераторов, а те, в свою очередь, выбирают так называемых lite-модераторов, или TL4.
Однако, если существует сообщество, желающее использовать систему голосования, ничто не мешает ему. Инструменты для этого уже есть, а если потребуется что-то ещё, это просто вопрос написания плагина или компонента 