Hello
There’s a discussion about this here:
This reply in particular should answer your question: Voting button appears on opening post - #6 by sam
You should first enable the New topics default to Post Voting topics in this category.
in the category settings:
Then, you can use this CSS to hide the Remove Post Voting option:
.composer-actions li[data-value="togglePostVoting"] {
display: none;
}