This issue is back from the dead:
Now it’s happening in Discourse 1.6.0.beta7. The reproduction steps are still the same, the error message is still
Uncaught TypeError: Cannot read property 'setNotification' of undefined.
Somehow, after reloading the page, I ended up tracking the inbox, and could switch to watching…