Спасибо, это, вероятно, поможет мне приблизиться к цели. Обычно такие селекторы размещаются на теге <body>, поэтому я искал именно там.
Я пытаюсь создать что-то, что будет гармонировать с компонентом темы Discourse Category Banners (красивым!), созданным @awesomerobot, поэтому пока не уверен, смогу ли я реализовать это на основе выводимого HTML, но попробую поэкспериментировать.