Pulsa el botón de actualizar, porque no puedes continuar sin que docker_manager esté actualizado.
No estoy seguro de cómo se versiona docker_manager, para ser sincero, pero mostrar un hash de confirmación parecería completamente razonable.
Si quieres un conjunto de actualizaciones “más lento”, puedes cambiar a la rama estable en app.yml y esperar a que se publique la nueva versión estable 3.3.0 (que puede ser muy pronto 
) y luego reconstruir (desde la línea de comandos).