La página de actualización afirma que no hay nada que hacer

Estaba ejecutando 2.8.0.beta4 y tenía la intención de actualizar a beta 6. La página de actualización me permitió actualizar docker_manager, pero informa que discourse está actualizado. ¡No lo está! Y el panel de control sigue mostrando 2.8.0.beta4.

discourse latest-release +4 Actualizado
docker_manager 19cbd60 Actualizado

He iniciado una reconstrucción, que espero me lleve al estado deseado, pero esto parece ser una trampa para los desprevenidos, quienes podrían pensar que no hay ninguna actualización o podrían preguntarse qué hacer.

cd /var/discourse/
./launcher rebuild app

Edición: después de la reconstrucción, discourse ahora reporta la versión d3be77a0 y “actualizado”, pero no hay una marca de verificación verde. Quizás eso sea una pista.

Edición: en otra instancia, también en beta4 y que también reporta la versión como latest-release+4, sí obtengo las anotaciones habituales de “¡Nueva versión disponible!” para discourse, docker_manager y discourse-data-explorer.

¿Has intentado ejecutar

apt-get update
apt-get upgrade

y luego

cd /var/discourse/
./launcher rebuild app

De hecho, hice una reconstrucción y eso solucionó la situación. Lo reporté por si pudiera causar problemas a otros.

(En este caso, no actualicé mis paquetes.)