Moin
Fevereiro 11, 2026, 3:07pm
1
Recentemente, este texto e 2 semelhantes foram adicionados:
Esta categoria é pública, todos podem ver as postagens. Para restringir as permissões, remova o grupo “everyone”.
Identificador
js.category.permissions.everyone_see_access
js.category.permissions.everyone_reply_access
js.category.permissions.everyone_full_access
O problema que vejo com isso é que os nomes dos grupos estão sempre no idioma padrão do fórum, mas o administrador pode ter um idioma de interface diferente. Eu acho que seria menos confuso se o texto em inglês no meu fórum em alemão ainda se referisse ao grupo “jeder”, porque é isso que é mostrado acima
Seria possível mudar isso para
Esta categoria é pública, todos podem ver as postagens. Para restringir as permissões, remova o grupo “%{everyone_group}”.
Então o nome do grupo poderia ser baseado no nome do grupo everyone.
3 curtidas
zogstrip
Fevereiro 11, 2026, 3:58pm
3
Minhas desculpas - continuo esquecendo que o grupo “everyone” é “renomeável”…
main ← fix/everyone-group-placeholder
approved 04:09PM - 11 Feb 26 UTC
Automatic group names are translated to the forum's default locale (e.g. "jeder"… in German). The category permission warning messages and inherited permission tooltips were hardcoding the English "everyone" name, which created a mismatch when the admin UI showed the localized group name.
Replace the hardcoded "everyone" in the four affected translation strings with a `%{everyone_group}` placeholder and pass the actual group name from the permission data at each call site.
https://meta.discourse.org/t/395809
4 curtidas
zogstrip
Fevereiro 14, 2026, 7:00am
5
Este tópico foi fechado automaticamente após 2 dias. Novas respostas não são mais permitidas.
