User visit stats are not correct?

This issue has already been observed before, see e.g.

But it’s not clear how it can be fixed :frowning: